Мыльная опера
У меня это словосочетание активизирует некое состояние души, которое можно охарактеризовать как "наморщить нос", если бы он у души был. Достали до невозможности Хуаниты, Марии, Хосе-Карлосы и проч. по всем каналам в прайм-тайм. То есть, приваливаешь с работы, вытаскиваешь из холодильника что-то съесть/выпить и автоматом включаешь телевизор. Затем со вздохом выключаешь. Достали.