Ожившие герои: Топ-10 лучших книжных экранизаций от «Эксмо»

   Издательство «Эксмо» представляет ТОП-10 лучших экранизаций произведений зарубежной литературы, приуроченный ко Дню кино - 28 декабря.

С момента зарождения кинематографа кино и литература идут бок о бок. К сегодняшнему дню эти два вида искусства практически немыслимы друг без друга. В процессе чтения книги читатель погружается в особый мир, созданный на стыке писательского мастерства автора и своей собственной фантазии.

Кино же сразу создает яркую, объемную картинку и, благодаря талантливой актерской игре, мастерской режиссуре, эффектной операторской работе, полностью погружает зрителя в закрученные перипетии сюжета.

Отсюда и вечный спор: что интереснее, фильм или книга? Всегда найдутся сторонники обеих точек зрения, которые часто представляют два непримиримых лагеря.

Одно можно сказать точно, интересная книга - это прекрасная основа для хорошей экранизации. Всем хочется увидеть на экране полюбившихся литературных героев, сравнить видение создателей фильма с образами, рожденными собственным воображением.

Еще раз посмаковать увлекательную историю. Часто бывает и наоборот - просмотр фильма становится стимулом для прочтения книги, лежащей в основе сюжета.

Предлагаем вашему вниманию сборник лучших экранизаций последних лет по книгам ведущего российского издательства «Эксмо».

«Норвежский лес» (2010) - экранизация культового романа Харуки Мураками

Роман «Норвежский лес» был написан в 1987 году и принес автору мировую известность. Роман переведен на 36 языков и на сегодняшний день продано около 9 миллионов экземпляров. 16 декабря в российский прокат выходит одноименный фильм режиссера Ань Хунг Чана.

Мировая премьера фильма состоялась в сентябре 2010 года на венецианском кинофестивале. Картина представляет собой настоящий мультикультурный феномен. «Норвежский лес» - это японский фильм вьетнамского режиссера, проживающего во Франции.

Саундтрек фильма включает в себя музыку американо-британских рок-групп и оригинальную музыку солиста Radiohead Джонни Гринвуда.

«Не отпускай меня» (2011) - экранизация романа Кадзуо Исигуро

Книга «Не отпускай меня» по праву входит в список 100 лучших английских романов всех времен по версии журнала «Time». Это роман-притча. Это история любви, дружбы и памяти.

Это предельное овеществление метафоры «служить всей жизнью». В феврале 2011 года состоится российская премьера фильма. В фильме снималась голливудская звезда Кира Найтли.

«Милые кости» (2010) - экранизация одноименного мирового бестселлера американской писательницы Эллис Сиболд

Права на экранизацию романа выкупил известный режиссер Питер Джексон.

«Шестого декабря 1973 года, когда меня убили, мне было четырнадцать лет» - так начинается эта трагическая история. Погибшая девочка приспосабливается к жизни на небесах и наблюдает за тем, как ее убийца пытается замести следы, а семья - свыкнуться с утратой...

Главные роли в фильме исполнили Рэйчел Вайс, Сьюзан Сарандон и Марк Уолберг.

«Призрак» (2010) - экранизация одноименного романа Роберта Харриса

Сценарий фильма совместно разработали режиссер Роман Полански и Роберт Харрис, американский писатель, автор романа, по мотивам которого снят фильм. Политический триллер о работе «литературного негра» по составлению мемуаров британского премьер-министра стал лидером по числу номинаций на «Евро-Оскар» 2010 года.

Главные роли в фильме исполнили Эван Макгрегор и Пирс Броснан.

«Шопоголик» (2009) по книге Софи Кинселлы "Тайный мир Шопоголика"

Софи Кинселла (настоящее имя Маделин Уикхем) пишет самые смешные романтические комедии нового века. Ее книги о Шопоголике были переведены на 32 языка и уверенно держат позиции в списках бестселлеров по всему миру.

В экранизации первой книги серии главную роль сыграла восходящая голливудская звезда Айла Фишер.

«Посылка» (2009) - триллер по мотивам рассказа Ричарда Мэтисона «Кнопка, кнопка»

Ричард Мэтисон - американский писатель и сценарист, признанный мастер современного триллера. Сам «король ужасов» Стивен Кинг считает Мэтисона своим учителем.

Мистический триллер «Посылка» снял культовый режиссер Ричард Келли. В основе сюжета - вопрос, изменивший жизнь героев фильма. Небогатая молодая семья получает от незнакомца коробку с кнопкой. Если они нажмут на кнопку - получат миллион долларов.

Но при этом где-то умрет человек. Смогут ли они отнять жизнь у незнакомца, чтобы изменить свою? Главные роли в фильме сыграли Кэмерон Диаз и Джеймс Марсден.

«Жена путешественника во времени» (2008) по одноименному произведению Одри Ниффенеггер

Права на экранизацию книги были куплены еще до публикации самого романа. Сразу же после выхода книга попала в список бестселлеров «The New York Times» и 3 месяца возглавляла этот список.

Романтическая история любви, над которой не властны капризы времени, собрала целую армию поклонников по всему миру.

Главные роли в фильме «Жена путешественника во времени» сыграли известные голливудские актеры Рэйчел Адамс и Эрик Бана.

«Загадочная история Бенджамина Баттона» (2008) по одноименному рассказу Френсиса Скотта Фицджеральда

Трагическая история жизни «наоборот». Главный герой - уникальный человек, родившийся в возрасте 80 лет и с течением жизни необратимо молодевший. Разработку экранизации романа Фицджеральда знаменитый режиссер Дэвид Финчер начал еще в 1994 году.

15 лет спустя фильм стал событием 2009 года, получил несколько престижных наград, в том числе статуэтки Оскара. Роли Бенджамина Баттона и его возлюбленной сыграли неподражаемые Брэд Питт и Кейт Бланшетт.

«Слепота» (2008) по одноименному роману известного португальского писателя Жозе Сарамаго

Жозе Сарамаго - крупнейший писатель современной Португалии, лауреат Нобелевской премии по литературе 1998 года. "Слепота" - одна из наиболее известных его книг.

Сюжет одноименного фильма разворачивается в крупном мегаполисе, жителей которого захватила неизвестная эпидемия, вызывающая слепоту. Главные роли в фильме сыграли Джулианна Мур и Марк Руффало.

Экранизации трилогии «Миллениум» известного шведского писателя Стига Ларсона

На сегодняшний день Стиг Ларссон - один из самых читаемых авторов в мире.

Все книги трилогии «Миллениум» - "Девушка с татуировкой дракона", "Девушка, которая играла с огнем", "Девушка, которая взрывала воздушные замки" были экранизированы в Европе, шведская актриса Наоми Рапас блестяще сыграла главную героиню.

На декабрь 2012 года назначен релиз голливудской экранизации первой книги Стига Ларссона «Девушка с татуировкой дракона». В роли Микаэля Блумквиста заявлен Дэниэл Крейг.